Kleines Slotcarlexikon Englisch-Deutsch
| body |
Karosserie |
|
| mould lines pl. |
Gussgrat m. bzw. Gusslinien f. pl. |
|
| tampo print |
Tampondruck m. |
|
| decals |
Wasserschieber m. bzw. Nassschieber m. |
|
| |
|
|
| chassis |
Chassis f. |
|
| bearing / bushing |
Lager n. / Gleitlager n. |
|
| ball bearing |
Kugellager n. |
|
| brass bearing |
Messinglager n. |
|
| |
|
|
| axle |
Achse f. |
|
| front / rear axle |
Vorder- / Hinterachse f. |
|
| hollow axle |
Hohlachse f. |
|
| washer / shim |
Achsdistanz f. / Unterlegscheibe f. |
|
| spacer |
Distanzhülse |
|
| burr free |
gratfrei |
|
| suspension |
Stoßdämpfung f. |
|
| hex screw |
Inbusschraube f. |
|
| |
|
|
| hub |
Felge f. |
|
| wheel |
Rad n. |
|
| tyre |
Reifen m. |
|
| tread |
Reifenprofil n. |
|
| |
|
|
| motor |
Motor m. |
|
| torque |
Drehmoment n. |
|
| motor bracket |
Motoraufnahme f. |
|
| motor mount |
Motorhalterung f. |
|
| pinion |
Motorritzel n. |
|
| gear |
Zahnrad n. |
|
| (inliner) crown gear |
Krohnzahnrad n. |
|
| anglewinder gear |
Schrägzahnrad n. |
|
| (sidewinder) spur gear |
Spurzahnrad n. |
|
| lubricants |
Schmiermittel n. |
|
| |
|
|
| guide |
Leitkiel m. |
|
| guide collar |
Leitkielhülse f. |
|
| sprung guide |
gefederter Leitkiel m. |
|
| braids |
Schleifer m. / Litze f. |
|
| fray (v.) |
aufdröseln |
Slightly fray the braid ends for better contact. |
| rivet |
Kabelendhülse (f.) / Kabelhülse (f.) |
|
| nut |
Mutter f. |
|
Kommentar hinzufügen